Paul Auster: "Aquest llibre és un viatge interior, no un...

Malgrat que havia emprat el memorialisme en alguna de les seves obres anteriors, és a 'Diari d'hivern' on Paul Auster es despulla del tot davant del lector. Tot i això, ho fa amb una segona persona que li permet agafar "distància" entre el jo escriptor i el jo persona, establir un "diàleg" entre les dues parts del seu ser i "tenir els peus a terra", ha explicat aquest dimarts a Barcelona.

L'escriptor nord-americà repassa des dels anys d'infantesa, passant pels records de la seva mare i fins a l'amor per Siri Hustvedt, la seva esposa, a partir només de la memòria ja que "mai" no va ser capaç d'escriure un diari personal en el dia a dia. "He descobert la increïble persistència de certs records i la importància que tenen algunes coses per sobre d'altres", ha afirmat l'autor.

Va començar a escriure la seva vida el 3 de gener del 2011 en una Nova York nevada i freda. "El vaig concebre com una fuga, cada bloc tenia un tema i llavors anava endavant i endarrere, no és un relat continu", ha explicat Auster. "Vaig anar descobrint el llibre a mesura que el feia", ha afegit l'escriptor, que ha escrit molt més del que ha acabat publicant.

"Tinc un impuls per explicar coses sobre mi, no perquè la meva història sigui més interessant que la d'algú altre, sinó que escric sobre mi com algú que escriu sobre una rata de laboratori, sóc un exemple de l'espècie humana i les meves experiències són molt similars a les de tota l'altra gent, el lector s'hi pot reflectir i descobrir els misteris d'estar viu", ha narrat Auster.

Tot i que no és una "llista exhaustiva" del que li ha passat a la vida, sí que ha advertit que "tot" el que ha escrit a 'Diari d'hivern' és rigorosament real. "Les autobiografies són llibres de memòries, si volgués inventar-me alguna cos, com he fet altres vegades, seria una novel·la", ha replicat l'autor.

El plaer d'escriure

"Un dels grans plaers d'escriure és no saber ben bé que estàs fent, al principi et sents perdut. Un altre fet excitant és saber les coses inimaginables que poden arribar a sorgir mentre escrius", ha explicat l'escriptor, que segueix fascinat pel seu ofici.

Malgrat que no sap ben bé que esperen els lectors dels seus llibres, per a Auster "cada llibre és un regal de l'artista a una altra persona que pot ser rebut feliçment o rebutjat". "Els llibres que jo estimo tenen una connexió humana amb el lector i m'agradaria que existís aquesta connexió entre els meus llibres i els meus lectors, mai no saps si això passarà, no hi ha una fórmula màgica", ha explicat.

"Visc com una persona, no com un escriptor", ha replicat Paul Auster en ser preguntat per la fama. "Visc a dins meu, tinc la meva avorrida rutina de llevar-me, fer un te, tancar-me en una petita habitació i intentar escriure de la millor manera que sé. És agradable veure tota aquesta gent i càmeres que hi ha avui aquí, els ho agraeixo, però no és una cosa que busqui o en la que pensi", ha explicat.

El refús a anar a Turquia

"He estat quatre cops a Mèxic i sempre que hi he estat he estat molt malalt, és com una maledicció, i malgrat que m'agrada molt, acceptar una invitació per anar a Mèxic és com acceptar anar a un hospital, no hi vull anar encara que sigui bonic perquè escriure des d'un llit no és divertit", ha dit l'autor.

"He llegit sobre el narcotràfic a la frontera mexicana amb els EUA. Des de la distància sembla horrible, però no sé si els governs han fet res per acabar amb això. Creu vostè que la situació millorarà?", ha preguntat Auster a un periodista mexicà.

Sobre la negativa a visitar Turquia -on les obres d'Auster són molt conegudes- per ser un país "que ha eliminat la llibertat d'expressió i empresona escriptors i periodistes" i l'acusació d'"ignorant" per part del primer ministre turc Recep Tayyip Erdoğan per haver visitat Israel, l'escriptor nord-americà ha dit que tot i que Israel "és un país complicat, hi ha llibertat d'expressió i no empresona escriptors i periodistes". "Protesto contra aquestes polítiques", ha dit Auster.

"Penso que el que passa ara al món és extremadament interessant", ha dit en referència als moviments socials actuals, entre els que hi ha l'Occupy Wall Street. "En aquests temps de crisi global, hem d'escoltar especialment els joves, que creuen que la societat ha fracassat. Vivim en un sistema trencat, ens hem de parar i pensar com volem viure. És un gran moment de la història de la humanitat i, tot i que fa por, és necessari preguntar-nos com volem tirar endavant", ha dit Auster.